Ma ero consapevole che ad uscire da quella stanza sarebbe stato lui o me.
But I also knew that it was either him or me that was leaving that room.
Questa stanza sarebbe dovuta essere sepolta, se non avesse tagliato l'innesco.
This room would have been buried if you hadn't cut the wire.
Volevo un ufficio, in modo tale che non dovessi scrivere in cucina, ed ora che dormiamo insieme, ho pensato che... questa stanza sarebbe stata perfetta.
I didn't have to write in the kitchen and now that we're sleeping together, I just thought that this would actually be perfect.
La stanza sarebbe poi stata riempita con monossido di carbonio... "
The room should be filled with carbon monoxide gas then... "
Questa stanza sarebbe stupenda con questo colore.
This room would look really good in this color.
Se avessi un dollaro per ogni spermatozoo la mia stanza sarebbe piena di soldi.
If I had a dollar for every sperm, my room would be covered in dollar bills. - Nick, a word, please.
Dammi un quarto d'ora, e ti dico quale stanza sarebbe meglio e perché, secondo me. Poi tu mi dici la tua e ne discutiamo.
Give me 15 minutes, and I'm gonna come back and tell you which room and why from my opinion, and then, you can give me yours, and we can discuss.
Nessun altro in questa stanza sarebbe più d'accordo con tale affermazione.
There's not another man in this room that would agree with that statement.
Questa stanza sarebbe perfetta stile anni '50.
This whole room could be mid-century.
Dopo la pulizia della stanza sarebbe una buona idea purificare se stessi e una volta che il fascio si sarà spento è raccomandabile, se le circostanze lo permettono, di seppellirne i resti nel proprio giardino per il completamento del rituale.
After cleansing the room it is a good idea to smudge yourself and once the bundle goes out it is recommended, if circumstances permit, to bury the bundle remains in your garden for ritual’s completion.
Un piccolo frigorifero nella stanza sarebbe piacevole.
A small fridge in the room would be pleasant.
Se si sentisse a disagio per avermi sbattuto fuori dalla mia stanza, sarebbe comunque un onore farla dormire sul divano letto in garage.
If you feel at all self-conscious about kicking me out of my room, it would be an equal honor to let you sleep on the fold-out couch in the garage.
Cioe', la stanza sarebbe stata un ottimo posto per assemblare la bomba?
I mean, would the room have bee a convenient place to assemble a bomb?
Sol... questa stanza sarebbe perfetta per il tuo ufficio.
This room would make a perfect office.
Questa casa e' bellissima, e se fossimo nella sala grande, nel salotto, o in qualsiasi altra stanza... Sarebbe comunque tutto meraviglioso.
This is a beautiful house and whether we're in the great hall or the drawing room, or wherever, it would all be very splendid.
Questi gli comunicava che da quella stanza sarebbe andato direttamente a Prešov, a patto che fosse disposto a diventare Patriarca della Chiesa ortodossa in Cecoslovacchia.
This informed him that from that office he would go straight to Prešov, on condition that he was willing to become patriarch of the Ortodox church in Czecho-Slovakia.
Dopotutto, a prescindere dalle dimensioni della stanza, sarebbe auspicabile disporre di una comoda area di lavoro per la realizzazione di opere culinarie, nonché di un angolo profondo della sala da pranzo.
After all, no matter what the size of the room, it would be desirable to have a comfortable working area for the accomplishment of culinary works, as well as a soulful corner of the dining area.
Questa Stanza sarebbe stata piena d’oro trovato da Edward e dai suoi amici in occasione di un’uscita a caccia.
This Chamber supposed to be full of gold found by Edward and his friends during the hunting.
E a quel punto la compagna di stanza sarebbe rientrata.
At which point, the roommate would've been home.
Senti, non sapevo che la mia stanza sarebbe stata perquisita.
Look, I didn't know my room was gonna be scrutinized.
Questa stanza sarebbe perfetta per il mio studio.
This will suit me very well as a study.
Prendere una sola stanza sarebbe prematuro.
If I get one room, it will be too forward.
Di conseguenza parte di questa stanza sarebbe intatta.
Part of this room would be untouched.
Pensavo che il tuo compagno di stanza sarebbe venuto qui per accompagnarti in camera.
I thought your new roommate was meeting us out here so he could drive you to the dorms. Yeah.
Un cambio di stanza sarebbe stato possibile.
A change of room would have been possible.
L'unico inconveniente, tende oscuranti nella stanza sarebbe il benvenuto, ma se il suo appartamento è molto bello e se avete domande, Hannelore sarà presente per rispondere rapidamente.
Only downside, blackout curtains in the room would be welcome, but if her apartment is very nice and if you have any questions, Hannelore will be there to answer quickly.
In serata, questa stanza sarebbe stata dove Luigi XIV si sarebbe riunito con i suoi figli, altri membri della sua famiglia e cortigiani selezionati.
In the evening, this room would be where Louis XIV would gather with his children, other members of his family, and selected courtiers.
E quando costruisci un muro tra di loro, la maggior parte della stanza sarebbe rimasta senza il sole!
And when you build a wall between them, most of the room would be left without the sunshine!
Forse l'acquario nella stanza sarebbe la soluzione migliore.
Perhaps the aquarium in the room would be the best solution.
Per rendere la stanza sarebbe opportuno utilizzare una struttura a due piani per i bambini 5-10 anni.
To make the room would be appropriate to use a two-story structure for children 5-10 years.
Prima di assumere il cambiamento all'interno di ogni stanza, sarebbe bene pensare a tutti i dettagli.
Before taking on the change in the interior of any room, it would be good to think about all the details.
Se lui fosse uscito la stanza sarebbe stata grigia e vuota.
If he went out of the room it would be grey and empty.
Se ad esempio questa stanza è al buio, un modo per pulirla, o per risolvere il problema di questa stanza, sarebbe di entrarci con aggressività, come un toro in un negozio di porcellane, fare quello che volete, ferirvi e uscire.
One way would be to clean this room or to solve the problem of this room, is to aggressively come inside, go like a bull in a china shop, do what you like, hit yourself and get out.
A 10.000 dollari al megabyte, credo che nessuno in questa stanza sarebbe interessato ad acquistarlo, eccetto forse come oggetto da collezione.
At 10, 000 dollars a megabyte, I don't think anyone in this room would be interested in buying this thing, except maybe as a collector's item.
1.6550760269165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I had a room it would be phenomenal. 